Parliament shall also keep the Commission fully and regularly informed of the outcome of its meetings dealing with the preparation of the part-sessions, taking into account the Commission’s views.
Il Parlamento informa inoltre la Commissione in modo esaustivo e regolare dei risultati delle sue riunioni dedicate alla preparazione delle tornate, tenendo conto dei pareri della Commissione.
Had I then the confidence that I have now to be myself, my students would have benefited even more from my teaching, because I would have been more comfortable and more fully and more truly myself.
Se avessi avuto allora la fiducia in me che ho adesso, i miei studenti avrebbe imparato ancora di più dalle mie lezioni, perché sarei stata più a mio agio e sarei stata completamente me stessa.
And I also can find that by imagining fully, and becoming what is imagined -- and yet is in that real world, the fictional world.
Ho anche scoperto che se si immagina completamente e si diventa quello che si è immaginato, si riesce a trovare nel mondo reale quello della finzione.
You are hereby charged that on the 28th day of May... you did will fully and with malice aforethought... publish an alleged English-Hungarian phrase book... with intent to cause a breach of the peace.
Lei è accusato di aver pubblicato, il 28 Maggio, intenzionalmente e con maliziosa premeditazione, uno pseudo dizionario-frasario tascabile anglo-ungherese, col deplorevole proponimento di turbare la quiete pubblica.
His Lordship understands fully and has studied the larger issues at stake concerning, say the nature of Jewry.
Cose che sua Signoria conosce bene, avendo studiato gli ampi problemi... per esempio riguardo... alla natura dell'ebraismo.
How many X-Files has my scientific approach fully and satisfactorily explained?
Quanti X-file ho risolto in modo esauriente grazie al mio approccio scientifico?
But you can't let that stop you from living your life fully and freely and making friends and seeing the goodness in people.
Ma non puoi permettere che questo impedisca di vivere pienamente e liberamente la tua vita, e farti degli amici, e vedere la bonta' delle persone.
To save the child, we must kill the Indian, fully and completely.
Per salvare i ragazzi, dobbiamo annientare il carattere indiano, completamente.
I gave myself to you more fully and more freely than i've ever given to anyone.
Non mi sono mai concessa a nessuno in maniera cosi' totale e libera come ho fatto con te.
Handing yourself over fully and completely to another human being.
Concedersi totalmente e completamente a un altro essere umano
Complaints about the performance of the contract or an order should be fully and clearly described and submitted to the entrepreneur within 7 days after the consumer has found the flaws.
I reclami relativi all'esecuzione del contratto devono essere presentati all'operatore economico in modo completo e chiaro entro un termine ragionevole dopo che il consumatore ha scoperto i difetti.
All games are fully and independently tested and extensively tested to ensure fair play and honest payouts.
Tutti i giochi sono completamente e indipendentemente testati e ampiamente testati per assicurare un gioco leale e pagamenti onesti.
But now another option has appeared - limit yourself to light exercises, eat fully and take a course of weight loss with the drug Killer calories.
Ma ora è apparsa un'altra opzione: limitati agli esercizi leggeri, mangia completamente e fai un corso di perdita di peso con le calorie dell'assassino.
The record will show that the EIC cooperated with your commission into the sinking of the Influence, fully and without reservation.
Un documento dimostrera' che le Indie Orientali hanno cooperato con il vostro comitato per far affondare la Influence, consciamente e senza incertezza.
Our counterparts in Antarctica are cooperating fully, and the body will be in our possession within the next 12 hours.
I nostri colleghi in Antartide danno piena collaborazione, e il cadavere sarà in nostro possesso entro le prossime 12 ore.
These Terms will be applied fully and affect to your use of this Website.
I presenti Termini verranno applicati integralmente e influiranno sull’utilizzo di questo sito Web.
You will live fully... and forever.
Potrete vivere pienamente... e per sempre.
When it comes, it comes fully and to the end.
Quando arriverà... sarà violenta... e all'ultimo sangue.
By accessing and/or using the Site, you fully and unconditionally accept and agree to be bound by these Terms of Use.
Accedendo e/o utilizzando il Sito, accetti pienamente e incondizionatamente di essere vincolato dai presenti Termini di utilizzo.
Complaints about the performance of the contract shall be submitted to the Entrepreneur fully and clearly described within a reasonable time after the Consumer has discovered the defects.
Reclami che riguardano l’effettuazione dell’accordo saranno consegnati nel tempo appropriato all’imprenditore, dopo che il consumatore abbia costatato i difetti.
After speaking to a public audience in parables, he would, during the evening classes, more fully and explicitly expound his teachings to the apostles and the evangelists.
Dopo aver parlato in parabole ad un uditorio pubblico, egli esponeva più completamente ed esplicitamente i suoi insegnamenti agli apostoli e agli evangelisti durante le riunioni della sera.
Everything is described quite fully and specifically, and in all languages, including Russian.
Tutto è descritto abbastanza pienamente e specificatamente, e in tutte le lingue, incluso il russo.
Complaints about the execution of the agreement must be described fully and clearly within reasonable time submitted to the entrepreneur after the consumer has observed the defects.
Le denunce circa l'esercizio del contratto devono essere presentate al commerciante senza indugio, nella loro interezza e chiaramente definite, dopo che il consumatore ha scoperto i difetti.
Give into the bloodlust fully and risk becoming one of the Lost, fiendish ghouls devoid of any remaining humanity.
Lasciati coinvolgere dalla sete di sangue col rischio di diventare uno dei Perduti, demoni diabolici privi di qualsiasi umanità.
We should be so completely yielded to the Holy Spirit that He can possess us fully and, in that sense, fill us.
Noi dovremmo essere così completamente arresi allo Spirito Santo che Egli possa possederci completamente e, in questo senso, riempirci.
I fully understand, and just as fully and sacredly protect, the secret of my origin and destiny.
Io comprendo pienamente, e proteggo altrettanto pienamente e religiosamente, il segreto della mia origine e del mio destino.
Both the Father and the Son in like manner share the universal and eternal spirit fully and unreservedly with their conjoint personality co-ordinate, the Infinite Spirit.
Sia il Padre che il Figlio condividono similmente lo spirito universale ed eterno, pienamente e senza riserve, con il loro coordinato congiunto in personalità, lo Spirito Infinito.
As creatures and within the limits of creature capacity they fully and truly know God.
In quanto creature e nei limiti della capacità delle creature, essi conoscono pienamente e veramente Dio.
He is the power, privilege, and the possibility of survival, which so fully and forever distinguishes you from mere animal creatures.
Egli è il potere, il privilegio e la possibilità di sopravvivenza, che vi distinguono così pienamente ed eternamente dalle creature meramente animali.
Complaints about the performance of the contract shall be submitted fully and clearly described to the Entrepreneur within a reasonable time after the Consumer discovered the defects
Reclami inerenti l’esecuzione del contratto saranno inoltrati all’Imprenditore in modo chiaro e completo entro un ragionevole periodo di tempo dopo che il Consumatore abbia riscontrato i difetti.
And as the Father shares his spirit nature with the Son, so do they together just as fully and unreservedly share the divine spirit with the Conjoint Actor, the Infinite Spirit.
E come il Padre condivide la sua natura spirituale con il Figlio, così altrettanto pienamente e senza riserve entrambi condividono lo spirito divino con l’Attore Congiunto, lo Spirito Infinito.
Now is the time to fully and coherently implement the recently adopted Common European Asylum System.
È giunto il momento di applicare pienamente e coerentemente il sistema europeo comune di asilo recentemente adottato.
In order for the baby to receive all the substances necessary for his development, the mother should eat fully and varied.
Affinché il bambino possa ricevere tutte le sostanze necessarie per il suo sviluppo, la madre dovrebbe mangiare in modo completo e vario. Ne
The European Commission is taking Italy back to the Court of Justice of the EU for its failure to fully and completely comply with the Court's judgment of 2012.
La Commissione europea deferisce nuovamente l'Italia alla Corte di giustizia dell'UE per non essersi pienamente e totalmente conformata alla sentenza della Corte del 2012.
Free slots are available without registration, this procedure must be done only for those people who want to play fully and earn money.
Le slot gratuite sono disponibili senza registrazione, questa procedura deve essere eseguita solo per quelle persone che vogliono giocare pienamente e guadagnare soldi.
Today on the birthday of my Son, when my heart is filled with immeasurable joy and love, I invite you to open fully and surrender fully to God.
Perciò vi invito tutti ad aprire i vostri cuori all'amore di Dio che è tanto grande ed aperto per ognuno di voi.
Brussels, 2 May 2012 –The Commission has set out a plan to give children the digital skills and tools they need to benefit fully and safely from the digital world.
Bruxelles, 2 maggio 2012 – La Commissione ha elaborato un piano destinato a garantire ai bambini le competenze e gli strumenti necessari per beneficiare pienamente e in modo sicuro del mondo digitale.
I thought I couldn't believe in StoryCorps any more deeply than I did, but it was at that moment that I fully and viscerally grasped the importance of making these recordings.
Non pensavo di poter credere in StoryCorps più di quanto già non facessi, ma fu in quel momento che compresi visceralmente l'importanza di queste registrazioni.
2.8607728481293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Parlamento informa inoltre la Commissione in modo esaustivo e regolare dei risultati delle sue riunioni dedicate alla preparazione delle tornate, tenendo conto dei pareri della Commissione. 